Если внутри у тебя всё в порядке, то и снаружи всё встанет на свои места
Барнаулочка Яндекс-словари мне оч нравятся БЛяяяяя, а меня бесит переводить долго!!! прям не могуууууу а насчет точности перевода - ты сильно не парься, там же не обязательно дословно, главное передать смысл средствами русского языка
Be my friend, hold me, wrap me up, unfold me, I am small, I'm needy, warm me up and breathe me
Лаодамия у слов может быть несколько смыслов. вдруг ошибусь..?
вчера делала своё первый перевод для сайта) там была картинка сканированная, а там подпись на англ.., и народ попросил перевести.. фух.. так старалась..спас конечно переводчик гугл, ибо по одному слову я бы скончалась переводить. а что там в яндекс словарях такого?
Если внутри у тебя всё в порядке, то и снаружи всё встанет на свои места
Барнаулочка ну ты попробуй запроси че-нить))) там как раз несколько значений выдает - ну мне нравится. Больше, чем гугл. Хотя мб просто привыкла к нему
-
-
21.03.2009 в 19:16БЛяяяяя, а меня бесит переводить долго!!! прям не могуууууу
а насчет точности перевода - ты сильно не парься, там же не обязательно дословно, главное передать смысл средствами русского языка
-
-
21.03.2009 в 19:51вчера делала своё первый перевод для сайта) там была картинка сканированная, а там подпись на англ.., и народ попросил перевести.. фух.. так старалась..спас конечно переводчик гугл, ибо по одному слову я бы скончалась переводить.
а что там в яндекс словарях такого?
-
-
22.03.2009 в 22:35-
-
22.03.2009 в 22:52