Жил-был в одном лесу бобёр-путешественник. Каждое утро он просыпался, делал зарядку и шёл искать еду - для него это было целым путешествием. Он ведь был маленьким бобром, а лес был большим-большим. В лесу почти каждый день - чаще по выходным - бывали люди, которые устраивали пикники и шашлыки, после чего оставалось много съедобного. Ну и несъедобного тоже. Бывало, подойдет бобёр поближе к людям, они его увидят и начинают смеяться, зовут к себе. Бобёр стесняется, прячет морду за дерево и скромно выглядывает, не подходит, ждет пока люди уйдут. Потом собирает всё съедобное и ест.
Однажды, прошло собрание егерей, и было решено лес для людей закрыть. Бобры спотыкаются об бутылки, застревают в консервных банках, ранятся о стекло. Жалко бобров. Перестали люди ходить в лес. А бобер-путешественник сдох.